Stripes, widths and colours carry a history most wearers never hear. We sat with three regimental historians to decode what's woven into the silk.